close

化石尋寶(Fossil)  中文翻譯: Edward Hsu


「化石」是上古時代的石化證物,以無聲的方式將過去重新活生生地呈現眼前,而且
可以告訴我們許多史前的綺麗故事;就跟以前許多故事說的一樣,收集家們必須小心
地從上古的海床上,搜查散落的化石碎片,只有當收集到所有的碎片,並像拼圖般把
它們拼湊完整之後,才能訴說完整的故事。然後,所有的參與者們可以分享伴隨著偉
大發現而來的榮耀。

內容物:

 1 塊 遊戲版
81 個 化石拼圖
 2 個 搜尋石
 6 個 不同顏色的名譽計數器
 6 個 不同顏色,分別代表100點名譽值的象徵物
 6 個 不同顏色的象徵物
 1 本 遊戲規則

 在第一次進行遊戲之前,所有的化石拼圖,必須小心地從紙版上拆下………

化石

遊戲中共有九種不同的化石,每種各有九片,這些碎片上面都各別有代表的圖示,所
以可以清楚的得知是哪一塊化石的碎片,而且上面的圖示數量,還代表著該化石碎片
的價值。

每組各有6片價值為1、2片價值為2、1片價值為3 的碎片。

遊戲板

在遊戲板上有一塊使用名聲計數器來記錄玩家名聲的區域,另外還有一塊玩家搜尋化
石的區域。

請注意:以下部分是針對4到6名玩家撰寫的完整規則,有關 2-3名玩家的部分,將在
        稍後介紹。

四到六名玩家進行「化石尋寶」的遊戲方式

事前準備

將化石碎片以面朝下方式充分混合均勻,然後把它們從化石區左上角的空格開始放置
,直到全部放滿為止,然後再把這些化石碎片翻過來,正面朝上。

每名玩家拿一個相同顏色的名譽計數器和象徵物,然後把計數器放在名譽紀錄區中標
明為30的位置,而不同顏色的象徵物,則分別放在各位玩家身前,好讓大家知道哪個
顏色代表你。在象徵物上所印的化石圖示,對遊戲的進行並無影響。

由其中一名玩家選擇兩塊搜尋石所放置的位置,並由他擔任本場遊戲的記分員,接下
來由他左手邊的玩家開始遊戲,以順時針方式進行(換言之,放石頭的玩家是最後一
家)。

進行遊戲

移動搜尋石

兩塊搜尋石是讓玩家搜尋化石用的。在玩家的回合中,他首先必須以水平或垂直方式
移動一顆搜尋石(不可以往對角線移動),移動的時候不可以跨越另一顆搜尋石。

移動之後必須停在一塊化石上。玩家必須將所停止位置上的化石拿走,然後將該化石
以面朝上方式放在自己面前,並與同種類的化石一同排列(如果有的話)。

玩者必須在移動之前,就先決定想前往的位置,然後用「名譽點數」來當作移動的代
價,每越過一個化石、或停在一個化石上,就必須付出一點名譽,而沒有化石的空格
可以“免費”越過,記分員必須根據玩家的移動來調整他的分數。

當玩家所擁有的名譽點數,不足以支付搜尋石的移動費用時,就不能進行移動;如果
玩家的名譽點數為零,他必須不斷「Pass」,直到獲得更多名譽點數之後才能移動,
而名譽點數大於零的玩家,只要能移動就必須移動!

完成一組化石

當某位玩家取下某組化石的最後一塊之後,所有的玩家們便針對該組化石進行增加或
減少名譽的計分,然而,在計算分數之前,拿下該組最後一塊化石的玩家,「可以」
選擇拿出自己的任何一塊化石(當然,不一定非作不可),跟另外一名玩家交換一塊
他想要的化石,該玩家沒有拒絕的權利。

化石交換方式

這兩塊化石的價值必須相同(也就是一點換一點、三點換三點),所交換的化石種類
必須不相同,但可以是剛拼好的這一組。

決定所獲得的名譽

每一個擁有該組剛拿完化石的玩家,都可以由於自己參與了發現完整化石的偉大工作
而獲得名譽,所得的名譽為所拿到的化石碎片數目與上面所記載價值總和相乘之後的
結果,記分員將根據玩家們的得分個別調整紀錄。

範例︰2、2、1三塊化石的得分為3*5=15。

決定所損失的名譽

那些完全沒有該組化石的玩家,都會因為沒有參與這項偉大的發現而損失名譽,而所
損失的情況,便針對獲得名譽最多的玩家,看看他一共有幾塊該組化石的碎片,每一
塊扣一分;這些所扣的分數,便將轉給最高分的玩家,而當最高分的玩家有一名以上
時,他們將平均獲得這些分數,小數點將無條件捨去。

當玩家的名譽點數不足時,他的名譽點數便歸零,但這並不影響最高分玩家的得分。

範例:一名玩家為2、2、1(15),一名為3、1、1(15),一名為1、1、1(9),而
      兩位玩家沒有該組化石時,這兩位必須扣三分(因為最高分有三塊化石),而
      兩位最高分則分別獲得1+1(2)分。換言之,這兩名最高分最後可以在這組化
      石中獲得17分,兩位必須-3分,一位得9分。

等大家調整完計分板上面的得分之後,這組已經完成的化石請放回遊戲盒當中。

當玩家的名譽點數超過100時,請拿相對應於它代表色、象徵100點名譽的象徵物,放
在他的面前作為代表;而當他的分數落到100以下時,該象徵物也將移除,以反映出
該玩家的實際分數。

結束遊戲

當無法移動搜尋石來挖掘化石時,遊戲就結束了。

所有未完成的化石,都將比照那些已完成化石的方式來計算,唯一的差別便是沒有「
交換化石」的過程,其他剩下在板上的化石,也都不予計算。

「譯者附加規則:建議從得分最低的玩家開始計算他所擁有的化石,每計算完一組,
便針對調整完分數之後,最低的玩家開始計算他所擁有的下一組化石」。

等所有的化石計算完畢,調整每位玩家的分數之後,得分最高的玩家便是優勝者。

二到三名玩家進行「化石尋寶」的遊戲方式

基本上玩法還是跟前面一樣,只有化石的擺設方式、和計算化石的方式有一些調整。

事前準備

將貝殼(Shell)跟魚骨(Bone Fish)這兩組化石,以及其他七組化石「3點價值」
的碎片,事先收回遊戲盒中,然後將剩下的碎片以面朝下方式充分混合均勻,接著
再從化石板的左上角開始,將化石排成7*7的方陣,而剩下的七塊化石,也收回遊戲
盒中。最後再把這49塊碎片翻過來,以正面朝上。

決定所獲得的名譽

玩家還是以之前的方式計算得分,拿到該組化石最後一塊碎片的玩家,也還是可以
選擇性進行交換化石的動作,但只有得分最高的玩家,可以真正地獲得所計算出來
的分數,其他的玩家只能獲得化石碎片上價值點的合計分數。

如果最高分不只一名時,他們還是都可以正常獲得計算出來的分數。

沒有拿到化石碎片的玩家,還是跟之前一樣地損失名譽、並由最高分獲得他所損失
的名譽。

舉例來說:Andrea拿到1、1、2、1(4*6=24),Barry拿到1、1、1、1(4*4=16)、
Carol沒拿到的話,Andrea共得28分(24+4)、Barry可以獲得4分、Carol必須扣4分。

基本遊戲流程

1.調整名譽點數
2.移動搜尋石、拿化石碎片
3.檢查是否為該組化石的最後一片
3.1交換化石碎片(不一定要進行)
3.2計算獲得的名譽點數
3.3調整沒有獲得化石碎片玩家的名譽點數

arrow
arrow
    全站熱搜

    boardgame 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()