Boardgame

Die Handler 規則簡介                     

Authors: Wolfgang Kramer & Richard Ulrich
Publisher: Queen Games
Tranlsation by: Kevin Lee

遊戲介紹

每位玩家均扮演一位商人, 試圖去增加自己的聲望, 在遊戲結束時, 擁有最高聲望
的玩家為優勝者

準備事項

在 Gameboard 上並有六個城市, 每個城市有四個倉庫, 每位玩家一個, 同時每個城
市也產一種貨物, 當玩家購買貨物後將貨物放在這個城市的倉庫中, 共計有六種貨
物: 布, 鐵, 葡萄酒, 食物, 絲及鹽, 每個城市所生產的貨物均描繪在 Gameboard
上及各有一種代表的顏色

有 8 張的紅色的特殊卡, 均為玩家的獨特的能力, 在遊戲前每位玩家各得二張卡,
有 15 張綠色的特殊卡, 分成五類, 面朝下放在一旁這些是在遊戲過程中使用, 有
8 張的借據, 面朝上放在一旁

gameboard 的資訊, 每個城市均有額外的獎金, 當每個回合沒有馬車進入這個城市
時, 獎金向上調昇一格, 價格表代表每種貨物買價及賣價, 狀態表代表每位玩家現
在的聲望, 回合狀態表代表現在的回合及提昇聲望時所需花費的金錢

將馬車放置在 Paris, Koln 及 Genua, 放置時馬車前頭朝外, 放置馬車號碼並不
重要, 每輛馬車的號碼在車子尾巴, 每輛馬車亦有每位玩家可以放置貨物的地方

放置一個木塊在 0 元的地方, 而起始時沒馬車的城市則將木塊放置在 200 元的位
置

將每一種貨物的一個木塊放在價格表上, 剩下的貨物是放在一旁, 另選一位玩家
充當銀行

起始玩家將遊戲指引卡放置在前面, 放一個灰色的木塊在上面, 代表回合的階段

將一個灰色的木塊放在回合的狀態表最下方

每一位玩家選擇一個顏色的盾牌符號, 將一個小盾牌放在聲望表的最下方, 另一個
放置在每位玩家的面前, 代表誰是誰, 每位玩家也收到一組數字, 號碼是 1 - 4 ,
用來移動馬車用的, 每位玩家也收到一個價格調動盤, 上頭有六種貨物的符號, 用
來調整貨物價格用的

每位玩家收到 5,000 元現金, 及二張的特殊卡片

特殊卡

Special Card      Special Power
Kurier            移動快遞馬一格
Express-Kurier    移動快遞馬二格
Kontor            調整一種貨物一格(上或下)
Grosses Kontor    調整一種貨物一格(上或下, 也可以最上到最下或最下到最上)
Wagnerei          移動馬車一格
Grosses Wagnerei  移動馬車二格
Gunstiger Einkauf 買貨物時僅需 100 元
Lagerverkauf      可以賣倉庫三桶貨物, 以現在的買價賣出

有二種方式來決定這些特殊卡片, 一種是分成四組面朝下, 每個玩家亂數選擇一組
這種方式使用時, 每位玩家的起始現金變為 4,000 元

Express-Courier & Lagerverkauf
Grosses Kontor & Wagneri
Grosses Wagnerei & Kurier
Gunstiger Einkauf & Kontor

另一種方式是使用拍賣方式, 每張卡片的底價均在下方, 每位玩家僅可以購買二張
, 出價最高的得標, 若都沒人喊價時則將這張卡片移到最後再進行拍賣, 最後一張
卡則以底價賣給最後一位玩家, 每位玩家所擁有的卡片均需面朝上讓其他玩家看到

遊戲方式

遊戲分成幾個回合, 每個回合有 6 個階段, 最年輕的玩家先當起始玩家, 然後放置
遊戲指引卡在起始玩家面前, 除了第二及第四階段外, 均由起始玩家先執行, 然後
依順時針方向執行, 當 6 個階段完成後, 起始玩家變成順時鐘方向的下一位玩家

Phase 1 - Buy Goods

由起始玩家開始, 每位玩家可以買 0 - 3 桶貨物, 買到的貨物均放在倉庫中, 買的
時候的價錢依照價格表左邊的買價來買, 將錢付給銀行

特殊能力: Gunstiger Einkauf , 擁有這張卡片的玩家可以不受現行買價的影響,
          所有貨物買的價格均 100 元

注意: 第一回合時可以購買二次貨物, 其餘每次僅可以購買一次貨物

Phase 2 - Auction Wagons and Load Goods

所有在城市中的馬車均開始拍賣, 如果是多輛馬車時, 則由一號馬車依序拍賣, 每
位玩家秘密地拿出想要喊的價錢, 然後一同翻開, (玩的時候底標為 1,000 元) ,
標到馬車的玩家將錢交給銀行, 若出價一樣時, 由起始玩家或順位玩家為優先, 若
都沒玩家標價時, 則由起始玩家免費當車主, 每位玩家可以標好幾台車

車主可以將同一種貨物三桶放上馬車, 其他的玩家僅可以放置與車主不同顏色的貨
物二桶, 車主可以跟其他的玩家要上貨物上馬車的錢, 金額由車主決定

Phase 3 - Wagon and Courier Movement
 
馬車移動: 每位玩家可以移動馬車, 甚至是空的馬車, 馬車移動時只能向前而不能
向後移動, 若遇到叉路時, 則由目前正在移動的玩家決定要移動到那個方向, 移動
時馬車可以相互經過, 但不可以停在同一格中, 也不可以同時進入同一個城市, 移
動馬車僅可以使用移動卡或是用特殊卡 Wagnerei 及 Grosse Wagnerei 的功能才
可以移動

每一位玩家有四張的移動卡, 由起始玩家開始, 每一個玩家選擇一張的移動卡片,
及移動一輛馬車走想要移動的步數, 然後將移動卡面朝下, 當所有四張移動卡均使
用後, 則四張再翻開來重新使用

特殊能力: Wagnerei and Grosse Wagnerei , 玩家可以在他的回合移動任一輛馬
          車一格或二格(僅可以向前)

快遞馬移動: 快遞馬僅可以使用特殊卡的能力的玩家方可以移動

特殊能力: Kurier and Express-Kurier , 玩家可以在他的回合移動快遞馬一格或
          二格, 向前或向後, 快遞馬不能進入城市, 且這個能力是選擇的選項

抽一張影響力卡: 當馬車經過與快遞馬同一格時, 玩家可以抽一張綠色的影響力卡
或是當快遞馬移動到與馬車同一格時也可以抽一張卡, 但同一輛馬車一個回合僅發
一張影響力卡片

影響力卡

Kostenlose Zudalung, 免費上貨: 在第二個階段時, 你可以不付錢給車主而免費
上二桶貨物, 而不管車主喜歡或不喜歡, 他必須接受你的貨物
Achsenbruch, 車軸毀壞: 在第三階段移動馬車前使用, 使用這張卡片的玩家選擇
一輛馬車, 這輛馬車這回合不得移動
Sonder-Verkauf, 特別拍賣: 在第四階段時, 玩家可以直接將在倉庫的一桶貨物以
一桶 800 元的價格賣給銀行
Verkauf mit Bonus 買賣有額外獎金: 在第五階段時, 你所賣的貨物均有額外的城
市獎金, 甚至你所賣的貨物是這個城市所不需要的
Sozialer Aufstieg 特別晉升, 在第六階段, 你可以晉升一階級花費 1,200 元,
若你要晉升第二階時, 則需正常的費用

Phase 4 - Price Adjustments
 
每位玩家拿起他的調價盤, 秘密地調整貨物價格上升, 他可以調整二個貨物或是一
種貨物, 當所有的玩家均選擇完畢後則同時翻開, 然後調整貨物在價格表的價錢,
若一種貨物的價格己經在最上端時, 若再繼續上升時, 則調到最下方的價錢,

特殊能力: Kontor and Grosse-Kontor 當玩家擁有這二種能力時, 當所有玩家均
          調價完畢後, 再進行調整一個貨物上升或下降, 擁有特殊調價的玩家可
          以將價格由最上調整到最下或由最下調整到最上
    
在所有貨物的價格均調整完畢後, 擁有 Lagerverkauf 特殊能力的玩家開始使用

特殊能力: Lagerverkauf , 玩家可以以現在的買價將倉庫的三桶貨物直接賣給銀
          行

Phase 5 - Selling Goods
 
當有一輛馬車進入城市時, 移動回合狀態表的 Marker 一格, 而不管有多少馬車
在這個回合進入城市, 現在銀行將要以價格表中的賣價購買馬車所運進城中的貨
物

當馬車所運的貨物是這個城市所沒生產, 除了依價格表的賣價給予玩家貨物的金
額外, 另外再給予這個城市的額外獎金, 賣掉的貨物交回銀行儲存, 空的馬車調
頭等下個回合再度地使用

當本回合有馬車到達城市, 將城市的獎金移回到 0 元, 而這回合沒有馬車到達
的城市則將提升 100 元, 每個城市的獎金最高是 500 元, 即使再提升也不會再
增加

Phase 6 - Climbing the Social Ladder

每位玩家注意他在狀態表的位置, 他必須付給銀行現行位置的數值, 以維持目前
的地位, 若玩家沒有錢維持時, 則需將狀態表的位置移到最下方 0 的位置

借款: 若玩家要避開突然的聲望下跌, 他可以在這個階段借款, 他可以向銀行拿
一個灰色的 "Kredit" 卡及 2,000 元, 一個玩家一個回合僅可以借一次, 而他
可以在任何時候還錢, 還錢時必須還 2,500 元及灰色的借據卡

注意: 當玩家擁有借據卡時, 則不能提升聲望, 而在回合結束時, 若手中還擁有
      借據時, 則不管玩家的聲望如何, 均不能獲勝

當所有人付完維持費用後, 玩家可以提升自己的聲望, 他可以付比現回合表灰色
指標下一階的錢給銀行, 每個回合玩家可以提升 1 - 2 階, 若提升二階則必須
付二倍的錢給銀行

遊戲結束

當回合狀態表的灰色指標器到達適當的位置時, 遊戲結束, 二個人玩時是在位置
6 , 三個人玩時是位置 7, 四個人玩時是位置 8, 當灰色的指標到達時, 完成第
六階段後遊戲即結束

當玩家在狀態表的聲望最高的獲勝, 若平手時則比手中的錢, 錢多的玩家獲勝