By Sid Sackson
Translated: Edward Hsu
該是用紙牌來分贓寶藏的時候了
船長大人！在那邊的小島上，有許多等著您挖掘出來的隱藏寶藏！所以請趕快把海盜
、船艦、地圖與大砲集合起來，準備往前方揚起風帆。讓我感受一下空前的樂趣吧！
內容物：
80 張 紙牌：包括了
4 張 計分牌（白色牌背）
54 張 遊戲卡（以寶藏為牌背）分為
12 張 紅色大砲卡
13 張 綠色地圖卡
14 張 黃色海盜卡
15 張 藍色船艦卡
22張起始卡（以海盜旗為牌背）分為
2 張 旗幟卡
5 張 紅色大砲卡
5 張 綠色地圖卡
5 張 黃色海盜卡
5 張 藍色船艦卡
為了計分方便，請準備紙跟筆。
遊戲人數：2-4人
遊戲目的
成為在某個項目中，擁有最多、或第二多卡片張數的玩家：大砲、藏寶圖、海盜、船艦
。在不同的回合中，這些物品的計分也將不同，在三個回合之後，得分最高的玩家就是
勝利者。
開始之前
A) 混合四張計分牌（白色牌背），然後翻開第一張，上面所顯示的，便是在本回合中
，擁有各種類牌最多、第二多的玩家所可以獲得的分數。在〝1〞的欄位下，顯示
了擁有最多牌玩家的得分；在〝2〞的欄位下，顯示了擁有第二多牌玩家的得分。
紅色寶箱代表紅色大砲；綠色寶箱表示綠色地圖；黃色寶箱表示黃色海盜；藍色寶
箱表示藍色海盜船。
B) 混合54張遊戲牌，然後將上面18張，以6、5、4、3的方式排列，可以利用階梯方式
讓大家可以看見全部的卡片。剩下的牌請放在旁邊，留待第二回合、第三回合使用
，每個回合的牌請用相同的方式排列。
進行遊戲
每個回合，玩家可以從這些排列在桌面上的紙牌中選一張，然後以面朝上方式、針對不
同的種類（大砲、地圖、海盜、船艦），放在自己面前。
1. 由最年輕的玩家開始，然後以順時針方式進行。
2. 在你的回合中，可以從四列紙牌中挑最上面的一張，然後放回自己面前排列。
3. 當拿到特殊牌時（圖案上方有英文字或圖示），將進行各種特殊動作：
EXTRA（再拿一張）：再拿一張同樣顏色的紙牌。如果已經沒有相同顏色的紙牌，便不
能再拿；如果所拿的第二張也是特殊牌，那麼第二張牌的特殊功能將不執行。請把這兩
張牌都放在您自己的面前。
Pirate Flags（海盜旗）：當抽到上面有海盜旗標誌的卡片之後，立刻根據上面旗幟的
數目，選擇一名玩家，從他面前拿走同一顏色、相同數目的卡片。例如一張有四面海盜
旗幟的藍色船艦卡，可以讓您從另一名玩家面前拿走四張藍色船艦卡。當玩家擁有的數
目不足時，就以拿走該玩家、該種類全部的卡為止。如果您從另一名玩家那邊拿到特殊
卡，將不執行上面的特殊功能。請把海盜旗的卡片跟您剛剛搶過來的卡片，一同放在自
己面前。
4. 當任何一名玩家從檯面上拿最後一張牌，並執行完上面的動作之後，本回合便宣告
結束。如果最後一張牌是有〝再抽一張〞效能的特殊卡，由於已經沒有其他的卡片，所
以本功能自動失效。而當是〝海盜旗〞特殊卡時，請執行上面的動作。
5. 進行本回合的計分！請根據不同的類別來統計所擁有的卡片張數。然後根據計分卡
上面的說明，針對擁有最多卡、第二多卡的玩家，分別獲得分數。但請注意，當兩名以
上的玩家同時擁有的最多張卡片時，這些玩家將同時不予記分，舉例來說，當A、B各有
三張牌、C有2張、D有1張的時候，A、B將不得分，C得第一名的分數，D得第二名的分數
。請利用紙筆記下各人的分數。
6. 每名玩家所有的卡片將繼續放在自己面前，然後展開接下來的回合。請利用剩下的
牌，同樣先翻一張記分牌、18張遊戲卡，然後由上回合中分數最低的玩家開始進行遊戲
。因此玩家面前的卡片會有增減的情況。
遊戲結束
當三個回合結束之後，總分最高的玩家就是最後的勝利者。
進階規則
A) 在進行遊戲之前，先將22張起始卡（背面為骷髏旗）混合均勻，平均發給每一名玩
家，剩下的部分則放回遊戲盒中。起始卡將視為每位玩家的私人資源，在遊戲進行的過
程中，除了從桌面上的四列紙牌中，任意選一張之外，也可以從手上打出一張紙牌來代
替。您可以用飄揚的海盜旗卡，來放入任何一列的紙牌中。
B) 除了將紙牌收回自己面前之外，你也可以把紙牌放入別人面前的牌列中。無論拿桌
面上的牌，或從自己手上打出，您通常只會在回合快結束的時候，進行這樣的動作，其
目的當然是為了使其他玩家所擁有的紙牌數剛好一樣，進而都得不到分數。
C) 使用這些進階規則時，就算桌面上的牌拿完了，每個玩家還是可以按照順序從手上
出牌，要等每名玩家都〝Pass〞之後（已經喊過Pass的玩家，本回合就不能再出牌），
才結束這個回合。
D) 等遊戲結束之後，玩家手上如果還有起始卡，每張起始牌可以獲得一分，不過〝飄
揚的海盜旗〞將不予記分，所以請善用它吧！
遊戲小策略：
請注意，由於有四張記分卡，不過遊戲只有三個回合，所以要評估自己剩下的牌。
留言列表
