Boardgame

大峽谷（Canyon）

從圖騰柱到大瀑布 3到6名玩家

〝大峽谷〞是美國於西元1972年初次登場的經典遊戲〝Bid and Bluff〞的修正、
重製版

翻譯：Edward Hsu

內容物

30 張划槳卡（分為六組，分別包括 0 - 4 的數字）
50 張遊戲卡（分為五組，數值分別從 1 - 10）
六個不同顏色的印地安獨木舟圓塊
一個黑色的回合指示器
遊戲板

準備工作

．每個玩家拿代表自己的獨木舟與對應的圖騰卡
．選擇一名玩家為起始玩家，從他開始，以順時針方式將自己的獨木舟擺在遊戲板
  上的六個起始位置之一。
．黑色的回合指示器必須放在遊戲板上、代表第一個回合的位置。
．將 50 張遊戲卡混合均勻之後，以面朝上方式，發給每個玩家一張，看誰的點數
  最大，誰就是第一個回合的發牌員，他的左手邊則是本回合的起始玩家；在接下
  來的回合中，發牌員與起始玩家都將以順時針方式遞補。

遊戲目標與流程

第一艘到達另一端印地安村落三個登陸點之一的獨木舟就是優勝者，為了完成這個
目標，〝大峽谷〞必須進行好幾個回合，每一個回合都包括了：

1. 發牌
2. 預測速度
3. 進行〝橋牌〞遊戲
4. 移動獨木舟
5. 將6. 回合記號往前移動一格

第一階段：發牌

每回合的發牌員將 50 張遊戲牌混合均勻之後，根據回合指示器上所指示的數字，
將相對應數量的紙牌發給每一名玩家，在第一個回合中，每個玩家會有 8 張牌，
等發完之後，將剩下牌的最上面一張翻過來給大家看，那將是本回合的〝王牌〞
。剩下的牌在本回合中將不會用到。

第二階段：預測速度

等所有的玩家看過自己的手牌之後，大家都必須預測自己在這個回合當中可以吃到
幾墩，然後從起始玩家開始，利用〝划槳〞卡上的數字總和，來表示自己可能吃到
的墩數，各位所出划槳卡的總和不必等於本回合的總墩數。在少數的情況下，可能
有玩家預測自己可以吃到 4 墩以上，這時候他必須利用兩張或以上的划槳卡組合，
來表示自己預測的墩數。例如，預測自己可以吃到六墩的時候，可以用一張 4 配合
一張 2。

第三階段：進行〝橋牌〞遊戲

等所有玩家都翻開划槳卡之後，就可以開始〝真〞的紙牌遊戲了。

從目前的起始玩家打第一張牌，然後各玩家以順時針方式出牌，大家必須盡可能打
出相同的花色。也就是說，如果您手上有跟第一位玩家所出花色相同的牌，就必須
打出來。假如你真的沒有該花色的話，才可以選擇打其他花色，除非您覺得有需要
，要不然可以不必打出王牌。

等大家打完一張牌之後，就必須看看誰贏得了這一墩，如果大家打的花色都一樣、
或都不是王牌的花色，就是由打出原來花色中、點數最大的玩家獲勝，假如有王牌
的話，就由點數最大的王牌獲勝。

獲勝的玩家把這一墩的紙牌拿回自己面前，然後以面朝下方式放成一堆；假如玩家
吃下好幾墩的時候，他必須以交叉方式放置這些紙牌，讓大家清楚地了解他吃到幾
墩。

第四階段：移動獨木舟

等全部的牌都打完之後，每名玩家請檢視自己所獲得的墩數，以便移動獨木舟。首
先從起始玩家開始，然後以順時針方式依序移動，最後一個便是本回合的發牌員。

基本上，每名玩家向前移動的格數，跟他所吃到的墩數相同，舉例來說，當玩家吃
到三墩時，他可以往前移動三格。

除此之外，當玩家預測的墩數，跟自己吃到的墩數相同時，可以獲得額外的獎勵：
當預測的數量越高時，可以獲得的獎勵也越高，如同遊戲板上所示：

．當玩家預測自己一墩都吃不到的時候（就是 0 墩），而且結果也的確如此時，他
  可以額外往前移動一格。
．當玩家預測自己可以吃到一墩，而且結果也的確如此時，他可以額外往前移動兩
  格。
．當玩家預測自己可以吃到兩墩或以上，而且結果也的確如此時，他可以額外往前
  移動三格。

每回合玩家可以獲得額外移動格數，最大就是三格。

獨木舟可以向前、向後、向旁邊、往對角等位置前進，不過必須盡可能地往終點移
動。

每個位置同時只能有一艘獨木舟，而且獨木舟不能〝穿越〞其他的獨木舟，而且在
同一個回合當中，同一艘獨木舟不可以經過同一格兩次。

每艘獨木舟必須盡可能第將自己可以使用的移動點數用完，除非整條河流都被堵住
，這時候，剩下的點數便浪費了。

獨木舟只可以在有水的地方航行，是不可能移動到岩石或岸上的。

急流與瀑布

在終點前的最後七格上，都做上了箭頭的圖示，這些表示這一段河流相當湍急，因
此在其中的獨木舟必須使用特殊的規則。

當獨木舟從正常位置進入急流區時，一切移動還是比照正常方式處裡，但如果從急
流區之內開始移動的話，只有當自己預測的墩數、和所吃到墩數相同時，才能將獨
木舟往前移動所應該獲得的額外移動格數，而不是移動「所吃墩數+額外移動格數」
。

如果獨木舟從急流區開始移動、又沒有預測到正確的墩數，它將不會往前移動，而
必須順著急流的方向移動一格；假如被急流沖激的位置原先就有其他獨木舟，將連
帶推動一格，當然，有可能會造成連鎖反應。

當獨木舟被急流衝下瀑布的時候，大家會奮力將獨木舟划回右側、從山洞處出現，
該處將是唯一允許數艘獨木舟在同一個位置的地點。

第五階段：將回合記號往前移動一格

等所有的獨木舟移動完畢之後，您必須將回合指示器往前移一格，當您第一次這麼
做的時候，旁邊的數字會從 8 變成 7 ，這表示第二個回合時，只要發給每名玩家
7 張牌即可，每一個回合都會調整發牌的數量，直到變成 1 張為止；然後所發的牌
又會持續增加，直到變回 8 張為止。

前一個回合的起始玩家，將成為本回合的發牌員，必須把50張遊戲牌混合均勻，然
後發給每名玩家 7 張（以第二回合為例）。

發牌員左邊的玩家，是本回合的起始玩家，他可以首引第一墩。接下便以本方式繼
續遊戲。假如遊戲的進行超過 14 回合的話，可以從第 1 回合重新開始。

雖然每位玩家只有 1、2 張牌的時候，遊戲的趣味性很高，不過相對的運氣的成分
也變得很重，如果你想降低遊戲運氣的比重，可以跳過 6、7、8、9 等回合，而直
接從回合 5 跳到回合 10。

結束遊戲與優勝

第一個到達三個印地安村落登陸地點之一的獨木舟，便是遊戲的勝利者，假如兩名
玩家在同一個回合到達的話，看誰剩下的行動點數多，誰就獲勝，假如還是平手的
話，看最後一回合他們誰打出的划槳卡比較高，誰就是勝利者。