Boardgame

VERRATER (Traitor) 規則簡介

Card game for 3 or 4 players
designed by Marcel-Andre Casanola Merkle
published by Adlung Spiele 1998.
Translation: Kevin Lee

遊戲配件

 6 張 Aktionskarte (Action cards)
 4 張 Gesinnungskarten (Conviction cards)
12 張 Gutshof/Kontorkarten (Depot/Estate cards)
 1 張 Konfliktkarte (Conflict card)
12 張 Landschaftskarten * (Countryside cards)
 1 張 Startspielerkarte (Start Player card)
 1 張 Strategiekarte (Strategist card)
23 張 Versorgungskarten (Supply cards)

*) Dorf = Town, Fluss = River, Odniss = Wilderness, Stadt = City
   Wald = Woods, Weide = Meadow

準備事項

將卡片分類及排序

陣營卡片代表你所屬的家族, 每位玩家拿一張
起始玩家: 決定某一位玩家為起始玩家, 將起始玩家卡放在他的面前, 他的陣營必需
是老鷹家族, 其他依順時鐘方向交替為玫瑰或老鷹家族

將二組的鄉村卡片(老鷹及玫瑰各六張), 混和在一起洗好, 然後排列成一個圓型

每位玩家選擇一個顏色的地產卡, 每位玩家各三張, 由起始玩家開始, 每位玩家放一
張到鄉村卡下方, 每個鄉村卡僅可放一張地產卡, 其餘的地產卡需在往後的回合使用
特殊卡方得放置

每位玩家收到三張的資源卡, 數值為三, 四, 五, 這些資源卡在往後的衝突中使用,
剩下的資源卡洗好面朝下放在一旁

策略家卡及衝突卡給起始玩家左方的玩家, 第一回合由他來決定衝突地點

行動卡有六張, 洗好後面朝下放在桌面中央位置

準備一疊籌碼計分用

遊戲方式

遊戲每回合分為 13 個小階段, 各階段說明如下:

PHASE 1: Determine Place of Conflict

擁有策略家卡片的玩家決定衝突地點, 衝突地點的選擇需在二個不同的家族相鄰的
地點放置, 在衝突的地點上放置衝突卡片

PHASE 2: Choose Actions

由起始玩家拿走六張的行動卡片, 面朝下洗好後, 亂數將其中的一張卡片面朝下放
回桌面中央, 然後從這五張的行動卡中選擇其中的一張卡, 選好後, 將剩餘的行動
卡片依順時鐘的方向傳遞, 每位玩家依序選擇一張卡片, 最後一位玩家選完後, 剩
下的一張卡片也是放回桌面中央

行動卡

Verrater (Traitor): 將你的陣營改變且收到一分
Diplomat 2: 加二點的衝突點數及抽一張的資源卡
Diplomat 5: 加五點的衝突點數
Baumeister (Builder): 建設一張地產卡或將現有的地產升級
Stratege (Strategist): 你可以選擇下一回合衝突地點及收到二分
Bauer (Farmer): 抽三張的資源卡

PHASE 3: Play Supply Cards

由起始玩家開始, 每位玩家可以打 0-5 張的資源卡, 打開來放在面前

PHASE 4 Reveal Action Cards

所有的玩家打開行動卡片

Verrater: 使用背叛者卡片的玩家需要改變陣營, 直到下次再選擇背叛者這張卡片
          才會又變回原來陣營, 陣營卡片需翻過來

PHASE 5: Resolve Conflicts & Determine Victorious Side

最多的衝突點數一方的玩家獲勝, 衝突點數來自下列三個地方

鄉村卡(卡片左下方的方型數字)
二張的 Diplomacy 行動卡
所有玩家所打出來的資源卡

將所有陣營的點數總和相加即為該陣營的點數, 若雙方平手則沒事發生

PHASE 6 Distribute Victory Points

衝突勝利的一方獲得勝利點數, 點數的多少決定在防守一方的鄉村卡上, 依照勝利
者的人數給予點數, 人數愈少所得的點數愈多

Traitor & Strategist: 打出背叛者的玩家得一點勝利點數, 打出策略家的玩家得
                      二點勝利點數

將失敗一方的鄉村卡翻到勝利者一方

PHASE 7: The Builder Action

打出建設卡的玩家開始建設地產或將地產升級, 他可以放置在任張的鄉村卡上, 若
鄉村卡己有放置時, 則不得建設, 一個玩家最多有三個地產卡

PHASE 8: The Strategist Action

選擇策略家行動卡的玩家將策略家卡片回到面前, 直到下次有人選策略家這張行動
卡為止

PHASE 9: Discard Supply Cards

所有在這回合使用的資源卡均丟到棄牌堆, 當資源卡用完後, 這些棄牌卡洗好後再
度使用

PHASE 10: Draw Supply Cards

選擇農夫這張行動卡片的玩家拿三張的資源卡, 然後由起始玩家開始, 每位玩家檢
查自己的地產所在的鄉村卡與自己的陣營是否相符, 相符的話, 每一張地產卡給予
一張的資源卡(拿農夫行動卡的玩家不得再拿), 地產升級也不得拿取, 都拿完後,
打出 Diplomacy 2 行動卡的玩家再抽一張卡, 每位玩家最多僅可以擁有五張的資
源卡, 多的部份棄到棄牌堆中

PHASE 11: Return Action Cards

所有的行動卡均歸還回到桌面中央

PHASE 12: New Start Player

起始玩家變成原起始玩家的左方玩者

PHASE 13: End of Round

當所有玩家均當過二次的起始玩家(8 回合)或所有的鄉村卡均變成同一陣營時,
遊戲結束

最後記分

每位玩家最後時最多可以額外得到六分, 當玩家有地產升級(最多二個)乘手上剩
下的資源卡片(最多三張), 所得的分數為額外的勝利分數

擁有最多分數的玩家為優勝者