Boardgame

Power Play 規則簡介

For 2 to 10 players
Translation: Kevin Lee

遊戲配件

77 張 球員牌
  3 張 指示牌
  3 張 遊戲指引牌
  1 份 德文 Rule

球隊

整組牌 77 張牌, 包含著三種形態的牌: 36 張攻擊手(藍色), 27 張防守者(紅色),
14 張守門員(黑色), 每張牌的左右上角有介於 0 到 11 之間的相同的二個數字, 數
字較高的是較好的球員, 有六個防守的球員有員紅色的正方型方框, 這些球員叫 "拳
擊手"

每張牌在中間上方也有一個記號, 這些記號是在擴充版本的時候使用, 在基本遊戲是
是沒有作用的

每個球隊就像冰球隊一樣, 包括六個球員: 3 個攻擊手, 2 個防守者及 1 個守門員,
這個組成不能改變, 玩家是代表球隊的經理, 卡片代表球員

準備事項

將三種不同型態的球員分成三疊, 每一疊洗好放在指示牌上方, 面朝下, 然後選擇一
位玩家, 由他開始選擇三疊中最上面的一張牌, 依順時鐘方式選取, 每位玩家必需選
取 6 名球員, 選取的順序不管, 但最後的組成必需是 3 個攻擊手, 2 個防守者及 1
個守門員

選擇一個玩家負責記錄, 記錄時需記錄下列事項:

1.球隊名字
2.經理名字
3.對戰成績


 
回合流程

由起始玩家開始, 然後依順時鐘方向執行, 玩家的回合必須做下列之一的事情:

1.交換

  選擇一個對手, 對手不得拒絕你的交換, 你選擇對手抽的任何一張卡, 將他放在你的
  隊伍中, 然後還給對手一張相同形態的卡片

2.抽牌

  選擇一張你想要換的球員卡, 將他放在這一疊牌庫的最下方, 然後從最上方抽一張卡

3.對戰

  選擇一個對手, 他不能拒絕你的挑戰, 你不能連續選一位玩家二次直到你與其他玩家
  均對戰過一次後為止, 你不能連續選一位玩家三次直到你與其他玩家均對戰過三次後
  為止..

  每位玩家將他個六個球員放在手上, 選擇第一個球員面朝下放在前面, 然後同時打開
  來, 計算之間的勝負

   * 若球員間有不同的數值, 數值大的得一分
   * 若球員間是相同數值時, 雙方均不得分
   * 若二個球員之間有一個守門員時, 雙方均不得分
   * 若二個球員均是守門員時, 數值大的得一分
   * 若有一位球員是拳師時, 對手受傷, 若對手數值較大的話, 對手得一分, 若數值
     較小時, 拳師得一分, 受傷的球員放在一旁, 回合結束後處理
   * 若有二個球員是拳師時, 雙方受傷, 數值大的得分

  每位玩家選擇第二位球員再出來比, 直到所有的球員均比完了為止, 分數多的那隊獲
  勝, 紀錄成績, 若雙方平手時, 則雙方進入"驟死賽", 經理將所有球員拿到手上, 重
  新派出球員, 重新比賽, 但只要有一方得分, 比賽結束

  若有一個或多個球員是傷兵時, 這些傷兵需要被處理, 經理按照"抽牌"的程序更換新
  的球員, 但受傷先後來換, 若是二個拳師同時受傷時, 數值大的先換, 若是在 "驟死
  賽" 受傷的球員, 需要等到這場比賽結束後才能更換

特殊球員

特殊球員是有個海星的符號在數字一旁的球員

1.Willy Winzig 遇到守門員時得分

2.Rumpelstocksken. 遇到拳師時, Rumpelstocksken 不會受傷而拳師受傷, 雙方均不
  得分

3.Troll and Bear.這二個特殊球員在擴充版本規則是有其他的作用, 在基本規則時, 這二
  個球員均當件拳師

正規球季結束

當有一位經理獲勝九次時, 正規球季結束, 然後進入冠軍賽, 獲勝最多的與第二多的球
球進行冠軍賽, 若有二個或多個第二名時, 則先進行個補賽以決定最後決賽人選

沒進入冠軍賽的球隊移出遊戲, 他們的牌不放回牌堆中

冠軍賽系列

二位玩家玩七場冠軍戰, 所有規則同正規球季, 但沒有"交換"及"抽牌", 傷兵的處理仍
舊依照"抽牌"的方式來更換

獲勝者為總冠軍

擴充版本規則

當使用下列規則時, 人數上限為 7 位玩家

你注意到每位球員的上面有一個符號, 使用這個符號來分別將球員分成 7 個球隊, 每
隊 10 位球員, 四組人類隊伍, 一組生物隊, 一組侏儒隊

每位經理選擇一隊, 每一隊的數值是一樣的, 沒有什麼有利條件的, 然後混和 7 張剩
下來的牌洗一洗後, 每位發一張, 現每位玩家有 11 張牌了

其他規則如同正常規則

在與所有玩家第一次對戰後, 經理選擇三個球員當作預備隊, 一旦有傷兵出現時, 則
從這三個球員中替補

在與所有玩家第二次對戰後, 經理不再有 8 個球員了, 他必需選擇 3 個攻擊手, 2 個
防守者及 1 個守門員, 三個球員當作預備隊

若經理沒法排出 3 個攻擊手, 2 個防守者及 1 個守門員時, 他的對手自動獲勝,

特別球員

Troll 及 Bear 這二個球員可以用來當作攻擊手或防守者的位置

若 Rosalinde 在經理手上時, 這個經理可以跟對手交換, 對手必須拿出相同形態數值
最大球員來交換

若 Rurnpelstockchen 打出來時, 對手的經理必需將他打出的牌的選手拿回去, 而換出
他手牌中數值最大的那張牌

Willi Winzig 遇到守門員時, 他紀錄一分

若經理打出 Sitting Bully 時, 在回合時翻開三疊球員卡中的一張牌及加這張卡的數
值到 Sitting Bully , 使用完畢後, 這張卡移到最底下

Hydra 這個張的數值隨著打出去的時間不同更改變, 若是第一張打出去時, 數值是 1
, 第二張打出去時是數值 2, 若是在"驟死賽"打出時, 數值是 7

若玩家擁有 Jolly Judge 時, 在比賽結束若平手時, 由擁有這張卡的玩家獲勝而不需
進入"驟死賽"