close
PARIS PARIS 規則
設計者：Michael Schacht
遊戲人數：2-4人
適合年齡：9 歲以上
遊戲時間長度：45分鐘
※前言
巴黎散發出無窮的魅力，每年吸引了數以百萬計的遊客前往遊覽。而這些觀光客總是會在咖啡館，小酒館以及一些紀念商店裏一擲千金，對巴黎的生意人（由玩家來扮演）來說，能靠這些傢伙賺進大把大把的鈔票真是件令人開心的事。
遊戲中全部共計有五種遊覽巴士，每種都有屬於它自己特有的路線，巴士最常經過的站就是開店的黃金地段，你可以在這裏開店，等到巴士一來，就可以從觀光客的消費中海撈一票。最後誰賺最多錢，誰就獲勝。
※遊戲物件
遊戲板 ｘ１
四種不同顏色的商店 ｘ８０(4種x20個)
不同的巴士站牌 ｘ６０
巴士 ｘ１
黑色袋子 ｘ１
五種不同顏色路線的標示 ｘ５(5種x1個)
BSW 畫面
※遊戲準備
1.第一次遊戲前，請小心地將遊戲所要用的各物件或標示物從板子上取下。把巴士圖樣的組件組合，再裝上它的“輪子”。
2.把遊戲板放在桌子中央。
3.每個玩家挑選一個顏色，並拿走所有那個顏色的商店。把其中一個商店代表物放在遊戲板上分數為０的位置，這個代表物就當成了那個玩家的分數指示物，分數代表了這玩家賺了多少的錢。
4.玩家們挑選一個人當起始玩家，他把巴士拿走放在他旁邊，代表他是起始玩家。
5.把黑色小袋子放在一邊。
6.把六十個巴士站牌面朝下並把它們弄亂。
看總共有幾個玩家，然後依照下面的指示將所有的巴士站牌面朝下堆疊，排成一列放在遊戲板旁邊：
２個玩家－堆成２０疊，每疊３個
３個玩家－堆成１５疊，每疊４個
４個玩家－堆成１２疊，每疊５個
接著把五個不同顏色的路線指示物面朝下，洗牌。每個玩家各取一個，自己看完後再面朝下放在自己前面。遊戲中請不要多嘴把你路線指示物的顏色告訴別的玩家。當然，如果你忘了你的顏色，遊戲中的任何時候你都可以拿起來看。
至於剩下的路線指示物，請把它們面朝下放回盒子裏，因此遊戲過程中不會有任何人曉得它們是什麼顏色。
注意：
兩個玩家時，則將剩餘的三個路線指示物其中一個面朝上，放在遊戲板旁。剩下的兩個則面朝下放回盒子裏。
※開始遊戲
玩家以順時鐘方向順序進行遊戲，整個遊戲大概會有數個回合，而每個回合都包含了以下的動作
1. 放（巴士站牌）指示物
2. 開商店
3. 賺錢
4. 棄掉剩下的（巴士站牌）指示物
5. 移交巴士
1. 放（巴士站牌）指示物
起始玩家選擇其中一疊的巴士站牌指示物，把它們翻過來，每個面朝上放在遊戲板上那個站牌的位置。如果有人想幫忙放也可以。
注意：大部分的巴士站牌都有數個相同名字的指示物，所以有可能會發生在同一個站牌位置放了不只一個指示物的情況。
2.開商店
起始玩家選擇一個指示物並在那個巴士站牌的位置開一家店。(像右圖A的情況)。
在開完商店後，起始玩家將他所選的指示物面朝下放回盒子裏(像右圖B的情況)。
下一個順時鐘順序輪到的玩家也做相同的動作－選一個指示物、開一家店、把所選的指示物面朝下放回盒子裏。
這個連續動作持續到所有的玩家都完成一次為止。
當然，也可能會發生好幾個商店都要擠在同一個巴士站牌的情況（可以看下面『商店接管』的說明）。
有很多個站牌是同時位在兩條巴士路線的要衝上，當商店開在這個交叉路口時，視之為同時在這兩條巴士路線上。
在每個玩家都開完一家店後，會剩下一個還沒用的巴士站牌指示物。就在這個巴士站牌，玩家開始賺錢囉！！
3.賺錢－小型旅遊團
如圖綠色計 3 分，灰色計 1 分
如果有商店剛好位在這個剩下站牌的位置，擁有這商店的玩家得１分。
如果有好幾家店同時都在這個站牌，每家店都得１分。
在下邊的圖裏，只有灰色的商店正好位在那個剩下站牌的位置，所以可以得到一分，至於那個紫色的是什麼都拿不到的。
但要是那個剩下站牌的位置一家店也沒有，那就找在這站牌巴士路線上，而且離這站牌位置最近的店來計分。要是同時有好幾家店都一樣近，每家店都得１分。
剩下指示物所顯示的巴士站牌位置，如圖所示，一家店也沒有。但是有兩家位在同條巴士路線上，而且一樣近的店，因此每家店１分。所以，代表灰色的玩家可以得到１＋１＝２分；至於代表紫色的玩家，很抱歉你的店離得遠了一點，所以你什麼分數都沒有。
要是這個剩下指示物所顯示的巴士站牌位置，是位在兩條巴士路線的要衝上，而且站牌位置沒有任何商店設立，那麼不管是在兩條巴士路線的哪一條上，只要它離這站牌最近，這家店就賺得１分；如果有好幾家店符合條件而且一樣近的話，每家店都賺得１分。
如圖所示，在剩下指示物所顯示巴士站牌的位置，一家店也沒有。但因為這巴士站牌是在藍線及黑線的交叉路口上，所以只要是在這兩條路線上，最接近這站牌的點都可以。
而由於灰色和紫色的店一樣近，所以各得１分。
注意：
在遊戲的初期，地點上的商店數量很少，因此會發生最接近的店可能和賺錢的巴士站牌距離得十分 遠。但如果沒有任何一家店和巴士站牌有任何路線的連接，那麼大家都拿不到分。
玩家移動在計分表上代表他們分數的指示物，來紀錄他們的分數。如果有人的分數超過了４５分，他跳過計分表上的起始點繼續計分，但記得記下已走過一輪了。
4.棄掉剩下的巴士站牌指示物
把剩下的巴士站牌指示物放到計分表旁的空位。如果在那幾個空位的地方正好有一個指示物，和你現在要棄的顏色是相同的，那就代表『大型採購團』來囉。（如果都沒有符合的顏色，就直接跳到第五步驟）
BSW 的畫面
大型採購團－
如果你要棄掉的指示物，和已經在計分表旁空位放著的指示物中有任一個顏色相同，那就代表在那個顏色的巴士路線上，有個『大型採購團』來囉！
巴士在那個顏色的巴士路線上移動，在那條路線的商店開始以下列方式計分～
¨起始玩家把巴士放到那條巴士路線的起始站－就是在路線某端有個小箭頭指著的位置。
¨然後他開始沿著這條路線『開』巴士。他所停靠的站是有在兩條路線要衝的四個站，至於沒有在交叉路口的三個站不停（每條路線都有七個站，四個站在交叉路口，三個沒有）。
¨當巴士停在某個站時，在那個站的所有商店每個都賺得１分。另外如果在這個站有店的玩家，他在離這個站鄰近一格的巴士站也有商店的話，每有一家鄰近的商店就得１分。
注意：
巴士每停到一個交叉路口的站，鄰近一格都會有３或４個站牌，每個站牌都要去檢查是否有賺錢的商店。
注意：
如果有一個玩家他並沒有在這個巴士停靠交叉路口的站牌上擁有商店，那麼他也不能去記在鄰近位置商店的分數。
巴士所停靠的位置就如圖所示。灰色和紫色因為都在Ａ點這個停靠的交叉路口站牌上有商店，所以各得到１分。再來看到灰色，它有兩個商店就在距離這個停靠站牌一格的位置，所以兩家商店都各賺得１分（Ｂ點所示）。再來看到位在Ｃ點的紫色商店，由於它距離停靠站的位置不只一格，不夠近，所以它沒法子計分。最後看到如Ｄ所示的黃色商店，這兩家店都在距離停靠站一格的位置，但是不幸的是，黃色並沒有在停靠站的位置擁有商店，所以咧，黃色一分也沒有。
注意：
如果在停靠的交叉路口站牌一家店也沒有，那麼巴士就跳過這個站牌，沒人得到分數。
當巴士四個交叉路口的站牌都停過之後，也就代表大型採購團走人了。玩家將引起這次採購風潮的這兩個同色的巴士站牌指示物移出遊戲，面朝下放到盒子裏去。
小型旅行團每個回合都會有，但是大型採購團只有在指示物出現顏色相同的情況時才會出現。
5.移交巴士
把巴士交給左邊的玩家，接著就又是一個新的起始玩家及新的回合（又回到第一個動作－『放指示物』）
＊商店接管
大多數的站牌都有數個代表它的指示物，因此『商店接管』這檔事在遊戲中經常被發生。
如果巴士站牌不是位於交叉路口的話，那麼只能存在一家商店。
如果巴士站牌是在兩條路的交叉路口，那麼可以在同一地點有兩家商店。
當有一個玩家要在一個巴士站牌開店，卻發現那個巴士站牌的商店數量已經到了上限，此時他可以把巴士站牌其中一家已設好的商店移除，然後把自己的店放過去。
要是這個玩家開店的那個巴士站牌有兩個商店的話，玩家可以決定他要把那個商店移除。
被移除的商店會被丟進黑色的小袋子裏。
點擊你要移除的商店
代表灰色的玩家想在（如Ａ所示）交叉路口設一家店，而兩條路的交叉路口是允許同時有兩家店存在的，所以紫色的店可以繼續留下不會被移除。
若是代表紫色的玩家想在某個巴士站牌設一家店（如Ｂ所示），但這個位置可不是交叉路口，只允許有一家商店在那個點生存，所以灰色的商店就被移除了，丟進黑色小袋子。
代表紫色的玩家想要在（如Ｃ所示）交叉路口設店，但是那兒已經有兩間商店，滿了！所以其中一個必須被移掉，而這個玩家決定要移灰色，所以就把灰色商店移除丟進黑色小袋子。
黑色小袋子裏有哪些顏色的商店是機密。遊戲過程中，玩家都不准去偷看黑色小袋子的東西。
注意：
如果只有兩個玩家，那麼就不用黑色的小袋子，玩家將被移除的商店交給原來的擁有者，他可以繼續使用。
注意：
有可能會發生玩家必須要移掉他自己的商店，當這種情況發生時，被移掉的商店回到玩家自己手上繼續使用，而不丟進黑色小袋子裏。
注意：
當然也可能發生在某個交叉路口的兩家商店都同屬某個玩家的情況。
※遊戲結束
如果在回合開始時，所有的巴士站牌指示物都被用完了，這時就是『特殊旅行團』上場的時候了。每個玩家把他自己之前所抽到的秘密路線指示物亮出來，從起始玩家開始，每個玩家都依他那個指示物的顏色，沿著那條路線執行上述『大型採購團』的動作及計分。所有的商店計分都比照『大型採購團』部分的規則。
注意：
如果只有兩個玩家，他們除了他們自己手上指示物顏色的路線外，一剛開始就被亮出來，放在遊戲板旁那個顏色的路線也要比照計分。
接著遊戲流程結束，黑色小袋子內的東西開始計分。如果其中一個玩家在黑色小袋子裏的商店數量比其他人多，在黑色小袋子的他擁有幾個商店，他就得到幾分。如果沒有人是最多的，那誰也別想得分。
注意：
如果只有兩個玩家，因為沒用到黑色小袋子，當然，這階段也就不計分了。
最多分的玩家獲勝！如果有兩個以上的玩家同分，哪個玩家在遊戲板上的商店數量較少，他就獲勝。
＊策略技巧：
¨看看哪個巴士站牌指示物可以讓你計到『小型旅行團』的分，甚至引發『大型採購團』並讓你賺得更多分數。
¨聰明一點，哪個巴士站牌指示物留下的話，可以讓別的玩家計到大量『大型採購團』的分數。把它選走別留下來！
¨商店蓋的位置好，你可以在『大型採購團』時從它身上賺好幾回的分數。
＊巴士站牌指示物的數量分配：
每個巴士站牌，它的指示物的數量取決於它的路線情況，以下的圖將清楚的顯示每種情況各有幾個指示物。
翻譯：Joky
設計者：Michael Schacht
遊戲人數：2-4人
適合年齡：9 歲以上
遊戲時間長度：45分鐘
※前言
巴黎散發出無窮的魅力，每年吸引了數以百萬計的遊客前往遊覽。而這些觀光客總是會在咖啡館，小酒館以及一些紀念商店裏一擲千金，對巴黎的生意人（由玩家來扮演）來說，能靠這些傢伙賺進大把大把的鈔票真是件令人開心的事。
遊戲中全部共計有五種遊覽巴士，每種都有屬於它自己特有的路線，巴士最常經過的站就是開店的黃金地段，你可以在這裏開店，等到巴士一來，就可以從觀光客的消費中海撈一票。最後誰賺最多錢，誰就獲勝。
※遊戲物件
遊戲板 ｘ１
四種不同顏色的商店 ｘ８０(4種x20個)
不同的巴士站牌 ｘ６０
巴士 ｘ１
黑色袋子 ｘ１
五種不同顏色路線的標示 ｘ５(5種x1個)
BSW 畫面
※遊戲準備
1.第一次遊戲前，請小心地將遊戲所要用的各物件或標示物從板子上取下。把巴士圖樣的組件組合，再裝上它的“輪子”。
2.把遊戲板放在桌子中央。
3.每個玩家挑選一個顏色，並拿走所有那個顏色的商店。把其中一個商店代表物放在遊戲板上分數為０的位置，這個代表物就當成了那個玩家的分數指示物，分數代表了這玩家賺了多少的錢。
4.玩家們挑選一個人當起始玩家，他把巴士拿走放在他旁邊，代表他是起始玩家。
5.把黑色小袋子放在一邊。
6.把六十個巴士站牌面朝下並把它們弄亂。
看總共有幾個玩家，然後依照下面的指示將所有的巴士站牌面朝下堆疊，排成一列放在遊戲板旁邊：
２個玩家－堆成２０疊，每疊３個
３個玩家－堆成１５疊，每疊４個
４個玩家－堆成１２疊，每疊５個
接著把五個不同顏色的路線指示物面朝下，洗牌。每個玩家各取一個，自己看完後再面朝下放在自己前面。遊戲中請不要多嘴把你路線指示物的顏色告訴別的玩家。當然，如果你忘了你的顏色，遊戲中的任何時候你都可以拿起來看。
至於剩下的路線指示物，請把它們面朝下放回盒子裏，因此遊戲過程中不會有任何人曉得它們是什麼顏色。
注意：
兩個玩家時，則將剩餘的三個路線指示物其中一個面朝上，放在遊戲板旁。剩下的兩個則面朝下放回盒子裏。
※開始遊戲
玩家以順時鐘方向順序進行遊戲，整個遊戲大概會有數個回合，而每個回合都包含了以下的動作
1. 放（巴士站牌）指示物
2. 開商店
3. 賺錢
4. 棄掉剩下的（巴士站牌）指示物
5. 移交巴士
1. 放（巴士站牌）指示物
起始玩家選擇其中一疊的巴士站牌指示物，把它們翻過來，每個面朝上放在遊戲板上那個站牌的位置。如果有人想幫忙放也可以。
注意：大部分的巴士站牌都有數個相同名字的指示物，所以有可能會發生在同一個站牌位置放了不只一個指示物的情況。
2.開商店
起始玩家選擇一個指示物並在那個巴士站牌的位置開一家店。(像右圖A的情況)。
在開完商店後，起始玩家將他所選的指示物面朝下放回盒子裏(像右圖B的情況)。
下一個順時鐘順序輪到的玩家也做相同的動作－選一個指示物、開一家店、把所選的指示物面朝下放回盒子裏。
這個連續動作持續到所有的玩家都完成一次為止。
當然，也可能會發生好幾個商店都要擠在同一個巴士站牌的情況（可以看下面『商店接管』的說明）。
有很多個站牌是同時位在兩條巴士路線的要衝上，當商店開在這個交叉路口時，視之為同時在這兩條巴士路線上。
在每個玩家都開完一家店後，會剩下一個還沒用的巴士站牌指示物。就在這個巴士站牌，玩家開始賺錢囉！！
3.賺錢－小型旅遊團
如圖綠色計 3 分，灰色計 1 分
如果有商店剛好位在這個剩下站牌的位置，擁有這商店的玩家得１分。
如果有好幾家店同時都在這個站牌，每家店都得１分。
在下邊的圖裏，只有灰色的商店正好位在那個剩下站牌的位置，所以可以得到一分，至於那個紫色的是什麼都拿不到的。
但要是那個剩下站牌的位置一家店也沒有，那就找在這站牌巴士路線上，而且離這站牌位置最近的店來計分。要是同時有好幾家店都一樣近，每家店都得１分。
剩下指示物所顯示的巴士站牌位置，如圖所示，一家店也沒有。但是有兩家位在同條巴士路線上，而且一樣近的店，因此每家店１分。所以，代表灰色的玩家可以得到１＋１＝２分；至於代表紫色的玩家，很抱歉你的店離得遠了一點，所以你什麼分數都沒有。
要是這個剩下指示物所顯示的巴士站牌位置，是位在兩條巴士路線的要衝上，而且站牌位置沒有任何商店設立，那麼不管是在兩條巴士路線的哪一條上，只要它離這站牌最近，這家店就賺得１分；如果有好幾家店符合條件而且一樣近的話，每家店都賺得１分。
如圖所示，在剩下指示物所顯示巴士站牌的位置，一家店也沒有。但因為這巴士站牌是在藍線及黑線的交叉路口上，所以只要是在這兩條路線上，最接近這站牌的點都可以。
而由於灰色和紫色的店一樣近，所以各得１分。
注意：
在遊戲的初期，地點上的商店數量很少，因此會發生最接近的店可能和賺錢的巴士站牌距離得十分 遠。但如果沒有任何一家店和巴士站牌有任何路線的連接，那麼大家都拿不到分。
玩家移動在計分表上代表他們分數的指示物，來紀錄他們的分數。如果有人的分數超過了４５分，他跳過計分表上的起始點繼續計分，但記得記下已走過一輪了。
4.棄掉剩下的巴士站牌指示物
把剩下的巴士站牌指示物放到計分表旁的空位。如果在那幾個空位的地方正好有一個指示物，和你現在要棄的顏色是相同的，那就代表『大型採購團』來囉。（如果都沒有符合的顏色，就直接跳到第五步驟）
BSW 的畫面
大型採購團－
如果你要棄掉的指示物，和已經在計分表旁空位放著的指示物中有任一個顏色相同，那就代表在那個顏色的巴士路線上，有個『大型採購團』來囉！
巴士在那個顏色的巴士路線上移動，在那條路線的商店開始以下列方式計分～
¨起始玩家把巴士放到那條巴士路線的起始站－就是在路線某端有個小箭頭指著的位置。
¨然後他開始沿著這條路線『開』巴士。他所停靠的站是有在兩條路線要衝的四個站，至於沒有在交叉路口的三個站不停（每條路線都有七個站，四個站在交叉路口，三個沒有）。
¨當巴士停在某個站時，在那個站的所有商店每個都賺得１分。另外如果在這個站有店的玩家，他在離這個站鄰近一格的巴士站也有商店的話，每有一家鄰近的商店就得１分。
注意：
巴士每停到一個交叉路口的站，鄰近一格都會有３或４個站牌，每個站牌都要去檢查是否有賺錢的商店。
注意：
如果有一個玩家他並沒有在這個巴士停靠交叉路口的站牌上擁有商店，那麼他也不能去記在鄰近位置商店的分數。
巴士所停靠的位置就如圖所示。灰色和紫色因為都在Ａ點這個停靠的交叉路口站牌上有商店，所以各得到１分。再來看到灰色，它有兩個商店就在距離這個停靠站牌一格的位置，所以兩家商店都各賺得１分（Ｂ點所示）。再來看到位在Ｃ點的紫色商店，由於它距離停靠站的位置不只一格，不夠近，所以它沒法子計分。最後看到如Ｄ所示的黃色商店，這兩家店都在距離停靠站一格的位置，但是不幸的是，黃色並沒有在停靠站的位置擁有商店，所以咧，黃色一分也沒有。
注意：
如果在停靠的交叉路口站牌一家店也沒有，那麼巴士就跳過這個站牌，沒人得到分數。
當巴士四個交叉路口的站牌都停過之後，也就代表大型採購團走人了。玩家將引起這次採購風潮的這兩個同色的巴士站牌指示物移出遊戲，面朝下放到盒子裏去。
小型旅行團每個回合都會有，但是大型採購團只有在指示物出現顏色相同的情況時才會出現。
5.移交巴士
把巴士交給左邊的玩家，接著就又是一個新的起始玩家及新的回合（又回到第一個動作－『放指示物』）
＊商店接管
大多數的站牌都有數個代表它的指示物，因此『商店接管』這檔事在遊戲中經常被發生。
如果巴士站牌不是位於交叉路口的話，那麼只能存在一家商店。
如果巴士站牌是在兩條路的交叉路口，那麼可以在同一地點有兩家商店。
當有一個玩家要在一個巴士站牌開店，卻發現那個巴士站牌的商店數量已經到了上限，此時他可以把巴士站牌其中一家已設好的商店移除，然後把自己的店放過去。
要是這個玩家開店的那個巴士站牌有兩個商店的話，玩家可以決定他要把那個商店移除。
被移除的商店會被丟進黑色的小袋子裏。
點擊你要移除的商店
代表灰色的玩家想在（如Ａ所示）交叉路口設一家店，而兩條路的交叉路口是允許同時有兩家店存在的，所以紫色的店可以繼續留下不會被移除。
若是代表紫色的玩家想在某個巴士站牌設一家店（如Ｂ所示），但這個位置可不是交叉路口，只允許有一家商店在那個點生存，所以灰色的商店就被移除了，丟進黑色小袋子。
代表紫色的玩家想要在（如Ｃ所示）交叉路口設店，但是那兒已經有兩間商店，滿了！所以其中一個必須被移掉，而這個玩家決定要移灰色，所以就把灰色商店移除丟進黑色小袋子。
黑色小袋子裏有哪些顏色的商店是機密。遊戲過程中，玩家都不准去偷看黑色小袋子的東西。
注意：
如果只有兩個玩家，那麼就不用黑色的小袋子，玩家將被移除的商店交給原來的擁有者，他可以繼續使用。
注意：
有可能會發生玩家必須要移掉他自己的商店，當這種情況發生時，被移掉的商店回到玩家自己手上繼續使用，而不丟進黑色小袋子裏。
注意：
當然也可能發生在某個交叉路口的兩家商店都同屬某個玩家的情況。
※遊戲結束
如果在回合開始時，所有的巴士站牌指示物都被用完了，這時就是『特殊旅行團』上場的時候了。每個玩家把他自己之前所抽到的秘密路線指示物亮出來，從起始玩家開始，每個玩家都依他那個指示物的顏色，沿著那條路線執行上述『大型採購團』的動作及計分。所有的商店計分都比照『大型採購團』部分的規則。
注意：
如果只有兩個玩家，他們除了他們自己手上指示物顏色的路線外，一剛開始就被亮出來，放在遊戲板旁那個顏色的路線也要比照計分。
接著遊戲流程結束，黑色小袋子內的東西開始計分。如果其中一個玩家在黑色小袋子裏的商店數量比其他人多，在黑色小袋子的他擁有幾個商店，他就得到幾分。如果沒有人是最多的，那誰也別想得分。
注意：
如果只有兩個玩家，因為沒用到黑色小袋子，當然，這階段也就不計分了。
最多分的玩家獲勝！如果有兩個以上的玩家同分，哪個玩家在遊戲板上的商店數量較少，他就獲勝。
＊策略技巧：
¨看看哪個巴士站牌指示物可以讓你計到『小型旅行團』的分，甚至引發『大型採購團』並讓你賺得更多分數。
¨聰明一點，哪個巴士站牌指示物留下的話，可以讓別的玩家計到大量『大型採購團』的分數。把它選走別留下來！
¨商店蓋的位置好，你可以在『大型採購團』時從它身上賺好幾回的分數。
＊巴士站牌指示物的數量分配：
每個巴士站牌，它的指示物的數量取決於它的路線情況，以下的圖將清楚的顯示每種情況各有幾個指示物。
翻譯：Joky
全站熱搜
留言列表
