Boardgame

原文出處: T.A.G. Age
http://www.tagage.com/modules.php?op=modload&name=Forum&file=viewtopic&topic=1055&forum=11


審判官與殖民地 Grand Inquisitor & the Colonies 譯者: Aurum(2004/7/3)

遊戲配件：
遊戲圖板4塊(船隻、美洲、法國、地中海)
審判官Grand Inquisitor 1名及其手下騎士4名(黑色小立方體)
騎士Caballero 30名(小立方體，每種顏色各6)
黃金gold 5
貨物ware 11
回合標記1個(黑色小立方體)
審判官牌Grand Inquisitor Card 1張
行動牌Action Card 11張
限額表limit table 2個(分別是6及10格)

開局：
如基本遊戲一般開局，並依從以下步驟。
將法國地域放在遊戲圖板上方，覆蓋圖板右上的法國部份。將船、美洲、地中海等新地域放在遊戲圖板旁。
在決定國王及各玩家領主的位置後，再抽出2張地域牌，各放2名審判官的騎士在這兩個地域上。
抽出1張地域牌，將限額表放在這地域上。在四或五人遊戲中使用10格的限額表。在二或三人遊戲中則使用6格的限額表。
審判官牌放於圖板旁。這咭牌即基本遊戲中的五疊行動牌外的第六疊行動牌。審判官牌每回合皆可重新使用。
將新增的11張行動牌牌面向下地洗混。這11張咭牌用作第七疊行動牌。
每個玩家獲發12名騎士。玩家將2名騎士放到他的領主身處的地域，1名放到計分表的起點上。餘下9名騎士則是玩家的廷臣。
玩家各自以暗盤暗地裡選擇一個地域。各玩家一同公開其選擇後，各自將2名廷臣放到這地域上。
若玩家選擇的地域正正是國王身處的地方，則玩家繼續保留這名廷臣。
將1黃金放到美洲地域上。2貨物放到地中海地域上。
將餘下的黃金、貨物、審判官，連同兩個流動分數牌放置在圖板外備用。

新地域：
四個新增地域的作用如同基本遊戲中的其他地域一般。只是它們無法以暗盤標示，而國王只可踏入法國這地域上。

法國：
這地域上只可容納三名騎士。一名大使Ambassador、一名使節Envoy和一名騎士。
計分時，擁有大使Ambassador(最先放在法國的騎士)的玩家可獲額外2分。使節Envoy(第二放在法國的騎士)的玩家可獲額外1分。
只有當國王身處阿拉貢Aragón或加泰隆尼亞Calalonia時，玩家才可把騎士由廷臣或船隻放到法國中。玩家亦可運用特殊行動，將騎士遷到法國中。

船隻：
船隻的作用為運送騎士到美洲及地中海這兩個新地域。因為一般把騎士放到圖板上是不可直接放到美洲和地中海。
當國王身處臨海的地域(法國France、加泰隆尼亞Catalonia、華倫西亞Valencia、格拉那達Granada、塞維亞Seville、加里西亞Galicia及巴斯克Basque Country)，玩家才可把騎士由廷臣放到船隻中。
每一回合，在玩家開始進行遊戲前，他可將其身處船隻上的騎士(們)送到法國、美洲、地中海或任何臨海的地域。國王身處的地域除外。
每一回合，在玩家開始進行遊戲前，他可將其身處美洲或地中海的騎士(們)送到船隻上。
計算船隻的得分時，只有船長Captain才獲得3分。只有當一名騎士移到船隻上時，船長的位置出缺，該騎士才可當上船長。
如同一般騎士般，當上船長的騎士一樣可離開船隻。船隻上可以有多名騎士，卻沒有人擔當船長。

美洲、地中海：
國王不可踏入這兩個地域上。騎士只有透過船隻，或特殊行動才可到達這兩個地域上。
每當行使第七疊行動牌的特殊行動時，依該咭牌上印有的黃金或貨物數目，分別在美洲放置黃金，地中海放置貨物。
在計算美洲的分數，點算各玩家的騎士數目時，並不計算總督Viceroy。但控有總督的玩家可獲得5分。
身為總督的騎士不可攜帶黃金或貨物。玩家可決定放棄總督一職，讓該騎士可攜帶黃金或貨物。
只有當一名騎士到達美洲時，總督的位置出缺，該騎士才可當上總督。
如同一般騎士般，當上總督的騎士一樣可離開美洲。美洲上可以有多名騎士，卻沒有人擔當總督。

黃金、貨物：
第七疊行動牌上印有在美洲黃金或及地中海貨物的數量。
當玩家行使第七疊行動牌上的特殊行動時，依該咭牌在美洲放置黃金，地中海放置貨物。若玩家選擇放棄行使該項特殊行動，則無需放置黃金或貨物。
玩家只需把同處同一地域，或剛移到這地域的騎士放到黃金或貨物上，即代表該騎士正攜帶該黃金或貨物。其他玩家無法搶奪這個黃金或貨物。
黃金或貨物一旦被送至西班牙本土，玩家即可獲得分數。黃金6分，貨物4分。
玩家在行使第七疊行動牌上的特殊行動後，他即可讓自己的騎士往運送黃金、貨物。若玩家完成其回合後仍有無主的黃金或貨物，則其他玩家在進行其回合時，可讓他的騎士往攜帶這些黃金或貨物。

運送黃金、貨品：
正常運送黃金、貨品返回西班牙需時4回合。
- 當國王處身臨海的地域時，把騎士放到船隻上。
- 把船隻上的騎士移到美洲或地中海。
- 把帶著黃金或貨品的騎士移到船隻上。
- 把船隻上帶著黃金或貨品的騎士，移到西班牙的臨海地域。
當黃金或貨品到達西班牙，黃金或貨品皆會放到圖板一旁備用。玩家則可即時獲得分數。
部份行動牌上有關移動的特殊行動，可讓騎士能直接由西班牙往返於美洲或地中海，而無需使用船隻。

押運中的騎士：
在分派地域分數，計算騎士多寡時，帶著黃金或貨品的騎士與一般騎士無異。
他不可擔當船長一職。
他不可擔當駐美洲的總督一職。
他不可進入國王處身的地域。
其他玩家不可將他變回在野，或移到城堡中。
玩家可選擇將自己的騎士變回在野，或移到城堡中。該騎士所帶著黃金或貨品，則會放回圖板一旁備用。

流動分數牌：
流動分數牌適用於任何一個新地域。

審判官：
當玩家選擇審判官的行動牌時，他可以……
- 將審判官放到其廷臣中。
- 最多可將3名廷臣放到圖板上。
- 將2名審判官的騎士移到其他地域。國王身處的地域除外。
只有當其他玩家選擇審判官的行動牌時，審判官才會從玩家的廷臣中離開。
當審判官在某玩家的廷臣中，玩家有以下權限……
- 玩家可額外多把1名廷臣放到圖板上。或多把1名騎士由在野變為廷臣。
- 審判官的騎士，其功能完全與玩家自己的騎士無異。只是他們不受特殊行動影響，因為他們並不屬於任何玩家。
- 在議會中出現空缺時，玩家可決定那名騎士可優先加入議會。

審判官的騎士：
當審判官並非處身於任何玩家的廷臣之中時，審判官的騎士並不屬於任何玩家。
在計算分數時，若審判官的騎士佔有某地域其中一個名次，則這些分數皆不作計算。
例：一個5/3/1的地域中有6名騎士，紅有3名騎士，黑有2名騎士，綠有1名騎士。則紅得5分，綠得1分。沒有任何玩家取得第二名的3分。

議會Limit table：
議會的作用在於計算分數時，為用作計算數目多寡的騎士作一個限制。只有在議會中的騎士才作計分用途。議會外的騎士不影響該地域的分數計算。
在議會中出現空缺時，新放在該地域的騎士，將放在議會中。議會中沒有空缺時，則放在議會外。
若騎士的數目少於議會的席位，則全部騎士皆會進入議會。若騎士的數目多於議會的席位，則議會中不可出現任何空缺，只有多餘的騎士才可放到議會外。
第七疊行動牌中有3張行動牌準許玩家移放議會。議會不可放在法國，國王處身的地域仍屬禁區。移放議會時，議會中的騎士仍留在該地域中。
若新放置的議會中，席位少於地域中的騎士，則由移放議會的玩家決定那些騎士進入議會。
若因特殊行動而使議會中出現空缺，則由持有審判官的玩家，決定那些騎士可進入議會。若沒有玩家持有審判官，這權利則由行使這特殊行動的玩家擁有。
計算城堡分數後，城堡中的騎士若被放到擁有議會的地域時，若議會空缺多於騎士，則騎士全數放到議會內。若議會空缺少於騎士，則由持有審判官的玩家，決定那些騎士可進入議會。若沒有玩家持有審判官，則所有騎士皆放到議會外。

騎士的重置：
特殊行動中容許玩家重置圖板上的騎士，可用作以下用途。
- 不經船隻，直接將騎士往返於西班牙本土、美洲或地中海。這適用於押運中的騎士。
- 將騎士從議會中調走。這騎士可放到其他地域，亦可留在原地域中，只是議會中會多出一個空缺。玩家可再將另一名騎士放回議會中，這將當作為兩名騎士的重置。
- 將法國中的大使、使節；美洲的總督；船隻的船長；以上任何一個職位裁撤下來。玩家可再指派另一騎士擔任這職位，這將當作為兩名騎士的重置。
- 重置審判官的騎士，只是審判官的騎士不可被撤回而變為在野。

計分：
完成第三、第六及第九回合後計分時，在計算完華倫西亞的分數後，依次為法國、船隻、美洲及地中海。
因特別計分，分數牌最左方格為4的地域進行計分時，這將包括美洲及地中海。
因特別計分，每個地域中只有最多騎士的玩家才獲得分數時，這不包括美洲的總督、船隻的船長之特別分數。法國的大使、使節，則只在玩家控有最多騎士時，方可獲得分數。

新增的特殊行動：
陰謀Conspiracy
在下一個計分時(第三、第六及第九回合後)，玩家的領主、連同他在城堡中的騎士，都會移到玩家以暗盤選擇的目的地。

行動牌刪除Remove Action Card
這張將被刪除的行動牌，必須為其後的玩家可選取的其中一張。已被其他玩家揀選的行動牌，不在其可選擇之列。
在這回合中，玩家不可揀選這張遭刪除的行動牌。回合完結時，這張遭刪除的行動牌，如同餘下的行動牌一樣變作棄牌(國王牌及審判官牌除外) 。