建物內文 from PTT ID: xbox510
遊戲每位玩家有 8 張的 Settlement, 起始手上有四張(有書的符號那四張), 當進入A/B/C/D 時期時
將 A/B/C/D時期的卡發給玩家
Shanty Town
棚屋區
Cost: 1 energy, 1 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
(note the negative dwelling value)
Economic value 0 , Dwelling value: -3
Settlement number: S01
成本:1能源，1食物
位置:在沿海，平原或山坡空格(注意負的居住價值)
經濟價值:0，居住價值: -3
定居點數字: S01
The Shanty Town is worth -3 to start since its own dwelling value is counted for it. It can be worth considerably more, however, if the right buildings are built next to it.
Farming Village
農村
Cost: 3 energy, 3 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value: 1 , Dwelling value: 1
Settlement number: S02
成本:3能源，3食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:1，居住價值: 1
定居點數字: S02
The Farming Village has an initial value of 2 .
農村有一個初始值2
Market Town
市集小鎮
Cost: 7 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value: 2 , Dwelling value: 2
Settlement number: S03
成本:7食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:2，居住價值: 2
定居點數字: S03
The Market Town has an initial value of 4 .
市集小鎮有一個初始值4
Fishing Village
漁村
Cost: 3 energy, 8 food
Location: on a Coast space
Economic value: 4 , Dwelling value: 6
Settlement number: S04
成本:3能源，8食物
位置:在一個沿海空格
經濟價值:4，居住價值: 6
定居點數字: S04
The Fishing Village has an initial value of 10.
The Fishing Village can only be built on a Coast space.
漁村有一個初始值10
漁村只能建造在一個沿海空格中。
A – Artist’s Colony
A –藝術家的聚集地
Cost: 1 energy, 5 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value:
-1 , Dwelling value: 5
Settlement number: S05
成本:1能源，1食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:-1，居住價值: 5
定居點數字: S05
The Artist’s Colony has an initial value of 4 .
藝術家的聚集地有一個初始值4
B – Hamlet
B –部落
Cost: 6 energy, 5 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value: 3 , Dwelling value: 4 .
Settlement number: S06
成本:6能源，5食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:3，居住價值: 4
定居點數字: S06
The Hamlet has an initial value of 7 .
部落有一個初始值7
C – Village
C –村莊
Cost: 9 energy, 15 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value: 8 , Dwelling value: 6
Settlement number: S07
成本:9能源，15食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:8，居住價值: 6
定居點數字: S07
The Village has an initial value of 14.
村莊有一個初始值14
D – Hilltop Village
D –山頂村莊
Cost: 3 energy, 30 food
Location: on a Hillside space
Economic value: 10, Dwelling value: 8
Settlement number: S08
成本:3能源，30食物
位置:在一個山坡空格
經濟價值:10，居住價值: 8
定居點數字: S08
The Hilltop Village has an initial value of 18.
The Hilltop Village can only be built on a Hillside space. Since the Hilltop Village only comes into the game during settlement phase D, it can only be built with the Castle in the two player game. In the solo and multiplayer games, it can also be built in the final settlement phase after the bonus round ( symbol).
山頂村莊有一個初始值18。山頂村莊只能建造在一個山坡空格中。 由於山頂村莊只在定居階段D時進入遊戲，在兩人遊戲中能與城堡一起建造。在單人與多人遊戲，也能夠在獎勵輪後的定居階段建造(符號)。
遊戲每位玩家有 8 張的 Settlement, 起始手上有四張(有書的符號那四張), 當進入A/B/C/D 時期時
將 A/B/C/D時期的卡發給玩家
Shanty Town
棚屋區
Cost: 1 energy, 1 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
(note the negative dwelling value)
Economic value 0 , Dwelling value: -3
Settlement number: S01
成本:1能源，1食物
位置:在沿海，平原或山坡空格(注意負的居住價值)
經濟價值:0，居住價值: -3
定居點數字: S01
The Shanty Town is worth -3 to start since its own dwelling value is counted for it. It can be worth considerably more, however, if the right buildings are built next to it.
Farming Village
農村
Cost: 3 energy, 3 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value: 1 , Dwelling value: 1
Settlement number: S02
成本:3能源，3食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:1，居住價值: 1
定居點數字: S02
The Farming Village has an initial value of 2 .
農村有一個初始值2
Market Town
市集小鎮
Cost: 7 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value: 2 , Dwelling value: 2
Settlement number: S03
成本:7食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:2，居住價值: 2
定居點數字: S03
The Market Town has an initial value of 4 .
市集小鎮有一個初始值4
Fishing Village
漁村
Cost: 3 energy, 8 food
Location: on a Coast space
Economic value: 4 , Dwelling value: 6
Settlement number: S04
成本:3能源，8食物
位置:在一個沿海空格
經濟價值:4，居住價值: 6
定居點數字: S04
The Fishing Village has an initial value of 10.
The Fishing Village can only be built on a Coast space.
漁村有一個初始值10
漁村只能建造在一個沿海空格中。
A – Artist’s Colony
A –藝術家的聚集地
Cost: 1 energy, 5 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value:
-1 , Dwelling value: 5
Settlement number: S05
成本:1能源，1食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:-1，居住價值: 5
定居點數字: S05
The Artist’s Colony has an initial value of 4 .
藝術家的聚集地有一個初始值4
B – Hamlet
B –部落
Cost: 6 energy, 5 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value: 3 , Dwelling value: 4 .
Settlement number: S06
成本:6能源，5食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:3，居住價值: 4
定居點數字: S06
The Hamlet has an initial value of 7 .
部落有一個初始值7
C – Village
C –村莊
Cost: 9 energy, 15 food
Location: on a Coast, Plains or Hillside space
Economic value: 8 , Dwelling value: 6
Settlement number: S07
成本:9能源，15食物
位置:在沿海，平原或山坡空格
經濟價值:8，居住價值: 6
定居點數字: S07
The Village has an initial value of 14.
村莊有一個初始值14
D – Hilltop Village
D –山頂村莊
Cost: 3 energy, 30 food
Location: on a Hillside space
Economic value: 10, Dwelling value: 8
Settlement number: S08
成本:3能源，30食物
位置:在一個山坡空格
經濟價值:10，居住價值: 8
定居點數字: S08
The Hilltop Village has an initial value of 18.
The Hilltop Village can only be built on a Hillside space. Since the Hilltop Village only comes into the game during settlement phase D, it can only be built with the Castle in the two player game. In the solo and multiplayer games, it can also be built in the final settlement phase after the bonus round ( symbol).
山頂村莊有一個初始值18。山頂村莊只能建造在一個山坡空格中。 由於山頂村莊只在定居階段D時進入遊戲，在兩人遊戲中能與城堡一起建造。在單人與多人遊戲，也能夠在獎勵輪後的定居階段建造(符號)。
